{"":{"po-revision-date":"2017-07-19 08:54:59+0000","mime-version":"1.0","content-type":"text/plain; charset=UTF-8","content-transfer-encoding":"8bit","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","x-generator":"GlotPress/2.4.0-alpha","language":"fr","project-id-version":"Plugins - Redirection - Stable (latest release)"},"{{strong}}CSV file format{{/strong}}: {{code}}source URL, target URL{{/code}} - and can be optionally followed with {{code}}regex, http code{{/code}} ({{code}}regex{{/code}} - 0 for no, 1 for yes).":[null,""],"Redirection is not working. Try clearing your browser cache and reloading this page.":[null,""],"If that doesn't help, open your browser's error console and create a {{link}}new issue{{/link}} with the details.":[null,""],"If this is a new problem then please either {{strong}}create a new issue{{/strong}} or send it in an {{strong}}email{{/strong}}. Include a description of what you were trying to do and the important details listed below. Please include a screenshot.":[null,""],"Create Issue":[null,""],"Email":[null,""],"Important details":[null,""],"Include these details in your report":[null,""],"Need help?":[null,""],"First check the FAQ below. If you continue to have a problem then please disable all other plugins and check if the problem persists.":[null,""],"You can report bugs and new suggestions in the Github repository. Please provide as much information as possible, with screenshots, to help explain your issue.":[null,""],"Please note that any support is provide on as-time-is-available basis and is not guaranteed. I do not provide paid support.":[null,""],"If you want to submit information that you don't want in a public repository then send it directly via {{email}}email{{/email}}.":[null,""],"Can I redirect all 404 errors?":[null,""],"No, and it isnt advised that you do so. A 404 error is the correct response to return for a page that doesn't exist. If you redirect it you are indicating that it once existed, and this could dilute your site.":[null,""],"Pos":[null,""],"410 - Gone":[null,""],"Position":[null,""],"Used to auto-generate a URL if no URL is given. Use the special tags {{code}}$dec${{/code}} or {{code}}$hex${{/code}} to insert a unique ID inserted":[null,""],"Apache Module":[null,""],"Enter the full path and filename if you want Redirection to automatically update your {{code}}.htaccess{{/code}}.":[null,""],"Import to group":[null,""],"Import a CSV, .htaccess, or JSON file.":[null,""],"Click 'Add File' or drag and drop here.":[null,""],"Add File":[null,""],"File selected":[null,""],"Importing":[null,""],"Finished importing":[null,""],"Total redirects imported:":[null,""],"Double-check the file is the correct format!":[null,""],"OK":[null,""],"Close":[null,""],"All imports will be appended to the current database.":[null,""],"Export":[null,""],"Export to CSV, Apache .htaccess, Nginx, or Redirection JSON (which contains all redirects and groups).":[null,""],"Everything":[null,""],"WordPress redirects":[null,""],"Apache redirects":[null,""],"Nginx redirects":[null,""],"CSV":[null,""],"Apache .htaccess":[null,""],"Nginx rewrite rules":[null,""],"Redirection JSON":[null,""],"View":[null,""],"Log files can be exported from the log pages.":[null,""],"Import/Export":[null,""],"Logs":[null,""],"404 errors":[null,""],"Please mention {{code}}%s{{/code}}, and explain what you were doing at the time":[null,""],"Loading the bits, please wait...":[null,""],"I'd like to support some more.":[null,""],"Support 💰":[null,""],"Redirection saved":[null,""],"Log deleted":[null,""],"Settings saved":[null,""],"Group saved":[null,""],"Are you sure you want to delete this item?":["Are you sure you want to delete these items?","",""],"pass":[null,""],"All groups":[null,""],"301 - Moved Permanently":[null,""],"302 - Found":[null,""],"307 - Temporary Redirect":[null,""],"308 - Permanent Redirect":[null,""],"401 - Unauthorized":[null,""],"404 - Not Found":[null,""],"Title":[null,""],"When matched":[null,""],"with HTTP code":[null,""],"Show advanced options":[null,""],"Matched Target":[null,""],"Unmatched Target":[null,""],"Saving...":[null,""],"View notice":[null,""],"Invalid source URL":[null,""],"Invalid redirect action":[null,""],"Invalid redirect matcher":[null,""],"Unable to add new redirect":[null,""],"Something went wrong 🙁":[null,"Quelque chose s’est mal passé 🙁"],"I was trying to do a thing and it went wrong. It may be a temporary issue and if you try again it might work - great!":[null,""],"It didn't work when I tried again":[null,"Cela n’a pas fonctionné quand j’ai réessayé."],"See if your problem is described on the list of outstanding {{link}}Redirection issues{{/link}}. Please add more details if you find the same problem.":[null,"Voyez si votre problème est décrit dans la liste des {{link}}problèmes de redirection{{/ link}} exceptionnels. Veuillez ajouter plus de détails si vous rencontrez le même problème."],"If the issue isn't known then try disabling other plugins - it's easy to do, and you can re-enable them quickly. Other plugins can sometimes cause conflicts, and knowing this in advance will help a lot.":[null,"Si le problème n’est pas connu, essayez de désactiver les autres extensions. C’est simple à faire et vous pouvez les réactiver rapidement. D’autres extensions peuvent parfois provoquer des conflits et le savoir à l’avance aidera beaucoup."],"Log entries (%d max)":[null,""],"Remove WWW":[null,"Retirer WWW"],"Add WWW":[null,"Ajouter WWW"],"Search by IP":[null,"Rechercher par IP"],"Select bulk action":[null,"Sélectionner l’action groupée"],"Bulk Actions":[null,"Actions groupées"],"Apply":[null,"Appliquer"],"First page":[null,"Première page"],"Prev page":[null,"Page précédente"],"Current Page":[null,"Page courante"],"of %(page)s":[null,"de %(page)s"],"Next page":[null,"Page suivante"],"Last page":[null,"Dernière page"],"%s item":["%s items","%s élément","%s éléments"],"Select All":[null,"Tout sélectionner"],"Sorry, something went wrong loading the data - please try again":[null,""],"No results":[null,"Aucun résultat"],"Delete the logs - are you sure?":[null,"Confirmez-vous la suppression des journaux ?"],"Once deleted your current logs will no longer be available. You can set a delete schedule from the Redirection options if you want to do this automatically.":[null,""],"Yes! Delete the logs":[null,"Oui ! Supprimer les journaux"],"No! Don't delete the logs":[null,"Non ! Ne pas supprimer les journaux"],"Thanks for subscribing! {{a}}Click here{{/a}} if you need to return to your subscription.":[null,"Merci pour votre abonnement ! {{a}}Cliquez ici{{/a}} si vous souhaitez revenir à votre abonnement."],"Newsletter":[null,"Newsletter"],"Want to keep up to date with changes to Redirection?":[null,"Vous souhaitez être au courant des modifications apportées à Redirection ?"],"Sign up for the tiny Redirection newsletter - a low volume newsletter about new features and changes to the plugin. Ideal if want to test beta changes before release.":[null,"Inscrivez-vous à la minuscule newsletter de Redirection. Avec quelques envois seulement, cette newsletter vous informe sur les nouvelles fonctionnalités et les modifications apportées à l’extension. La solution idéale si vous voulez tester les versions bêta."],"Your email address:":[null,"Votre adresse de messagerie :"],"I deleted a redirection, why is it still redirecting?":[null,"J’ai retiré une redirection, pourquoi continue-t-elle de rediriger ?"],"Your browser will cache redirections. If you have deleted a redirection and your browser is still performing the redirection then {{a}}clear your browser cache{{/a}}.":[null,"Votre navigateur mettra en cache les redirections. Si vous avez retiré une redirection mais que votre navigateur vous redirige encore, {{a}}videz le cache de votre navigateur{{/ a}}."],"Can I open a redirect in a new tab?":[null,"Puis-je ouvrir une redirection dans un nouvel onglet ?"],"It's not possible to do this on the server. Instead you will need to add {{code}}target=\"_blank\"{{/code}} to your link.":[null,""],"Frequently Asked Questions":[null,"Foire aux questions"],"You've supported this plugin - thank you!":[null,""],"You get useful software and I get to carry on making it better.":[null,""],"Forever":[null,"Indéfiniment"],"Delete the plugin - are you sure?":[null,"Confirmez-vous vouloir supprimer cette extension ?"],"Deleting the plugin will remove all your redirections, logs, and settings. Do this if you want to remove the plugin for good, or if you want to reset the plugin.":[null,"Supprimer cette extension retirera toutes vos redirections, journaux et réglages. Faites-le si vous souhaitez vraiment supprimer l’extension, ou si vous souhaitez la réinitialiser."],"Once deleted your redirections will stop working. If they appear to continue working then please clear your browser cache.":[null,"Une fois supprimées, vos redirections ne fonctionneront plus. Si elles continuent de fonctionner, veuillez vider votre cache navigateur."],"Yes! Delete the plugin":[null,"Oui ! Supprimer l’extension"],"No! Don't delete the plugin":[null,"Non ! Ne pas supprimer l’extension"],"http://urbangiraffe.com":[null,"http://urbangiraffe.com"],"John Godley":[null,"John Godley"],"Manage all your 301 redirects and monitor 404 errors":[null,"Gérez toutes vos redirections 301 et surveillez les erreurs 404."],"http://urbangiraffe.com/plugins/redirection/":[null,"http://urbangiraffe.com/plugins/redirection/"],"Redirection is free to use - life is wonderful and lovely! It has required a great deal of time and effort to develop and you can help support this development by {{strong}}making a small donation{{/strong}}.":[null,"Redirection est utilisable gratuitement. La vie est belle ! Cependant, cette extension a nécessité beaucoup de travail et d’effort pour être développée. Donc si vous la trouvez utile, vous pouvez contribuer à son développement en {{strong}}faisant un petit don{{/strong}}."],"Support":[null,"Support"],"404s":[null,"404"],"Log":[null,"Journaux"],"Delete Redirection":[null,"Supprimer la redirection"],"Upload":[null,"Mettre en ligne"],"Import":[null,"Importer"],"Update":[null,"Mettre à jour"],"Auto-generate URL":[null,"URL auto-générée&nbsp;"],"A unique token allowing feed readers access to Redirection log RSS (leave blank to auto-generate)":[null,"Un jeton unique permettant aux lecteurs de flux d’accéder au flux RSS des journaux de Redirection (laisser vide pour générer automatiquement)."],"RSS Token":[null,"Jeton RSS "],"Don't monitor":[null,"Ne pas surveiller"],"Monitor changes to posts":[null,"Surveiller les modifications apportées aux publications&nbsp;"],"404 Logs":[null,"Journaux des 404 "],"(time to keep logs for)":[null,"(durée de conservation des journaux)"],"Redirect Logs":[null,"Journaux des redirections "],"I'm a nice person and I have helped support the author of this plugin":[null,"Je suis un type bien et j&rsquo;ai aidé l&rsquo;auteur de cette extension."],"Plugin Support":[null,""],"Options":[null,"Options"],"Two months":[null,"Deux mois"],"A month":[null,"Un mois"],"A week":[null,"Une semaine"],"A day":[null,"Un jour"],"No logs":[null,"Aucun journal"],"Delete All":[null,"Tout supprimer"],"Use groups to organise your redirects. Groups are assigned to a module, which affects how the redirects in that group work. If you are unsure then stick to the WordPress module.":[null,"Utilisez les groupes pour organiser vos redirections. Les groupes sont assignés à un module qui affecte la manière dont les redirections dans ce groupe fonctionnent. Si vous n’êtes pas sûr/e, tenez-vous en au module de WordPress."],"Add Group":[null,"﻿Ajouter un groupe"],"Search":[null,"Rechercher"],"Groups":[null,"Groupes"],"Save":[null,"Enregistrer"],"Group":[null,"Groupe"],"Match":[null,"Correspondant"],"Add new redirection":[null,"Ajouter une nouvelle redirection"],"Cancel":[null,"Annuler"],"Download":[null,"Télécharger"],"Unable to perform action":[null,"Impossible d’effectuer cette action"],"Redirection":[null,"Redirection"],"Settings":[null,"Réglages"],"Automatically remove or add www to your site.":[null,"Ajouter ou retirer automatiquement www à votre site."],"Default server":[null,"Serveur par défaut"],"Do nothing":[null,"Ne rien faire"],"Error (404)":[null,"Erreur (404)"],"Pass-through":[null,"Outrepasser"],"Redirect to random post":[null,"Rediriger vers un article aléatoire"],"Redirect to URL":[null,"Redirection vers une URL"],"Invalid group when creating redirect":[null,"Groupe non valide à la création d’une redirection"],"Show only this IP":[null,"Afficher uniquement cette IP"],"IP":[null,"IP"],"Source URL":[null,"URL source"],"Date":[null,"Date"],"Add Redirect":[null,"Ajouter une redirection"],"All modules":[null,"Tous les modules"],"View Redirects":[null,"Voir les redirections"],"Module":[null,"Module"],"Redirects":[null,"Redirections"],"Name":[null,"Nom"],"Filter":[null,"Filtre"],"Reset hits":[null,""],"Enable":[null,"Activer"],"Disable":[null,"Désactiver"],"Delete":[null,"Supprimer"],"Edit":[null,"Modifier"],"Last Access":[null,"Dernier accès"],"Hits":[null,"Hits"],"URL":[null,"URL"],"Type":[null,"Type"],"Modified Posts":[null,"Articles modifiés"],"Redirections":[null,"Redirections"],"User Agent":[null,"Agent utilisateur"],"URL and user agent":[null,"URL et agent utilisateur"],"Target URL":[null,"URL cible"],"URL only":[null,"URL uniquement"],"Regex":[null,"Regex"],"Referrer":[null,"Référant"],"URL and referrer":[null,"URL et référent"],"Logged Out":[null,"Déconnecté"],"Logged In":[null,"Connecté"],"URL and login status":[null,"URL et état de connexion"]}