# Translation of Plugins - Redirection - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Redirection - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-08-16 17:12:34+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Redirection - Stable (latest release)\n"

#: redirection-strings.php:57
msgid "{{strong}}CSV file format{{/strong}}: {{code}}source URL, target URL{{/code}} - and can be optionally followed with {{code}}regex, http code{{/code}} ({{code}}regex{{/code}} - 0 for no, 1 for yes)."
msgstr "{{strong}}formato de archivo CSV{{/strong}}: {{code}}URL de origen, URL de destino{{/code}} - y puede añadirse opcionalmente {{code}}regex, http code{{/code}} ({{code}}regex{{/code}} - 0 para no, 1 para sí)."

#: redirection-strings.php:35
msgid "Redirection is not working. Try clearing your browser cache and reloading this page."
msgstr "La redirección no está funcionando. Trata de vaciar la caché de tu navegador y recarga esta página."

#: redirection-strings.php:34
msgid "If that doesn't help, open your browser's error console and create a {{link}}new issue{{/link}} with the details."
msgstr "Si eso no ayuda abre la consola de errores de tu navegador y crea un {{link}}aviso de problema nuevo{{/link}} con los detalles."

#: redirection-strings.php:8
msgid "If this is a new problem then please either {{strong}}create a new issue{{/strong}} or send it in an {{strong}}email{{/strong}}. Include a description of what you were trying to do and the important details listed below. Please include a screenshot."
msgstr "Si es un problema nuevo entonces, por favor, o {{strong}}crea un aviso de nuevo problema{{/strong}} o envía un {{strong}}correo electrónico{{/strong}}. Incluye una descripción de lo que estabas tratando de hacer y de los importantes detalles listados abajo. Por favor, incluye una captura de pantalla."

#: redirection-strings.php:7
msgid "Create Issue"
msgstr "Crear aviso de problema"

#: redirection-strings.php:6
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"

#: redirection-strings.php:5
msgid "Important details"
msgstr "Detalles importantes"

#: redirection-strings.php:4
msgid "Include these details in your report"
msgstr "Incluye estos detalles en tu informe"

#: redirection-strings.php:208
msgid "Need help?"
msgstr "¿Necesitas ayuda?"

#: redirection-strings.php:207
msgid "First check the FAQ below. If you continue to have a problem then please disable all other plugins and check if the problem persists."
msgstr "Primero revisa las preguntas frecuentes de abajo. Si sigues teniendo un problema entonces, por favor, desactiva el resto de plugins y comprueba si persiste el problema."

#: redirection-strings.php:206
msgid "You can report bugs and new suggestions in the Github repository. Please provide as much information as possible, with screenshots, to help explain your issue."
msgstr "Puedes informar de fallos y enviar nuevas sugerencias en el repositorio de Github. Por favor, ofrece toda la información posible, con capturas, para explicar tu problema."

#: redirection-strings.php:205
msgid "Please note that any support is provide on as-time-is-available basis and is not guaranteed. I do not provide paid support."
msgstr "Por favor, date cuenta de que todo soporte se ofrece sobre la base del tiempo disponible y no está garantizado. No ofrezco soporte de pago."

#: redirection-strings.php:204
msgid "If you want to submit information that you don't want in a public repository then send it directly via {{email}}email{{/email}}."
msgstr "Si quieres enviar información que no quieras que esté en un repositorio público entonces envíalo directamente por {{email}}correo electrónico{{/email}}."

#: redirection-strings.php:199
msgid "Can I redirect all 404 errors?"
msgstr "¿Puedo redirigir todos los errores 404?"

#: redirection-strings.php:198
msgid "No, and it isnt advised that you do so. A 404 error is the correct response to return for a page that doesn't exist. If you redirect it you are indicating that it once existed, and this could dilute your site."
msgstr "No, y no se recomienda hacerlo. Un error 404 es la respuesta correcta a mostrar si una página no existe. Si lo rediriges estás indicando que existió alguna vez, y esto podría diluir tu sitio."

#: redirection-strings.php:185
msgid "Pos"
msgstr "Pos"

#: redirection-strings.php:160
msgid "410 - Gone"
msgstr "410 - Desaparecido"

#: redirection-strings.php:154
msgid "Position"
msgstr "Posición"

#: redirection-strings.php:123
msgid "Used to auto-generate a URL if no URL is given. Use the special tags {{code}}$dec${{/code}} or {{code}}$hex${{/code}} to insert a unique ID inserted"
msgstr "Se usa para generar automáticamente una URL si no se ofrece una URL. Utiliza las etiquetas especiales {{code}}$dec${{/code}} o {{code}}$hex${{/code}} para insertar un ID único insertado"

#: redirection-strings.php:122
msgid "Apache Module"
msgstr "Módulo Apache"

#: redirection-strings.php:121
msgid "Enter the full path and filename if you want Redirection to automatically update your {{code}}.htaccess{{/code}}."
msgstr "Introduce la ruta completa y el nombre del archivo si quieres que Redirection actualice automáticamente tu {{code}}.htaccess{{/code}}."

#: redirection-strings.php:72
msgid "Import to group"
msgstr "Importar a un grupo"

#: redirection-strings.php:71
msgid "Import a CSV, .htaccess, or JSON file."
msgstr "Importa un archivo CSV, .htaccess o JSON."

#: redirection-strings.php:70
msgid "Click 'Add File' or drag and drop here."
msgstr "Haz clic en 'Añadir archivo' o arrastra y suelta aquí."

#: redirection-strings.php:69
msgid "Add File"
msgstr "Añadir archivo"

#: redirection-strings.php:68
msgid "File selected"
msgstr "Archivo seleccionado"

#: redirection-strings.php:65
msgid "Importing"
msgstr "Importando"

#: redirection-strings.php:64
msgid "Finished importing"
msgstr "Importación finalizada"

#: redirection-strings.php:63
msgid "Total redirects imported:"
msgstr "Total de redirecciones importadas:"

#: redirection-strings.php:62
msgid "Double-check the file is the correct format!"
msgstr "¡Vuelve a comprobar que el archivo esté en el formato correcto!"

#: redirection-strings.php:61
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"

#: redirection-strings.php:60
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: redirection-strings.php:58
msgid "All imports will be appended to the current database."
msgstr "Todas las importaciones se añadirán a la base de datos actual."

#: redirection-strings.php:56 redirection-strings.php:78
msgid "Export"
msgstr "Exportar"

#: redirection-strings.php:55
msgid "Export to CSV, Apache .htaccess, Nginx, or Redirection JSON (which contains all redirects and groups)."
msgstr "Exporta a CSV, .htaccess de Apache, Nginx o JSON de Redirection (que contenga todas las redirecciones y grupos)."

#: redirection-strings.php:54
msgid "Everything"
msgstr "Todo"

#: redirection-strings.php:53
msgid "WordPress redirects"
msgstr "Redirecciones WordPress"

#: redirection-strings.php:52
msgid "Apache redirects"
msgstr "Redirecciones Apache"

#: redirection-strings.php:51
msgid "Nginx redirects"
msgstr "Redirecciones Nginx"

#: redirection-strings.php:50
msgid "CSV"
msgstr "CSV"

#: redirection-strings.php:49
msgid "Apache .htaccess"
msgstr ".htaccess de Apache"

#: redirection-strings.php:48
msgid "Nginx rewrite rules"
msgstr "Reglas de rewrite de Nginx"

#: redirection-strings.php:47
msgid "Redirection JSON"
msgstr "JSON de Redirection"

#: redirection-strings.php:46
msgid "View"
msgstr "Ver"

#: redirection-strings.php:44
msgid "Log files can be exported from the log pages."
msgstr "Los archivos de registro se pueden exportar desde las páginas de registro."

#: redirection-strings.php:41 redirection-strings.php:97
msgid "Import/Export"
msgstr "Importar/Exportar"

#: redirection-strings.php:40
msgid "Logs"
msgstr "Registros"

#: redirection-strings.php:39
msgid "404 errors"
msgstr "Errores 404"

#: redirection-strings.php:33
msgid "Please mention {{code}}%s{{/code}}, and explain what you were doing at the time"
msgstr "Por favor, menciona {{code}}%s{{/code}}, y explica lo que estabas haciendo en ese momento"

#: redirection-admin.php:182
msgid "Loading the bits, please wait..."
msgstr "Cargando los bits, por favor, espera…"

#: redirection-strings.php:114
msgid "I'd like to support some more."
msgstr "Me gustaría dar algo más de apoyo."

#: redirection-strings.php:111
msgid "Support 💰"
msgstr "Apoyar 💰"

#: redirection-strings.php:235
msgid "Redirection saved"
msgstr "Redirección guardada"

#: redirection-strings.php:234
msgid "Log deleted"
msgstr "Registro borrado"

#: redirection-strings.php:233
msgid "Settings saved"
msgstr "Ajustes guardados"

#: redirection-strings.php:232
msgid "Group saved"
msgstr "Grupo guardado"

#: redirection-strings.php:231
msgid "Are you sure you want to delete this item?"
msgid_plural "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr[0] "¿Estás seguro de querer borrar este elemento?"
msgstr[1] "¿Estás seguro de querer borrar estos elementos?"

#: redirection-strings.php:192
msgid "pass"
msgstr "pass"

#: redirection-strings.php:178
msgid "All groups"
msgstr "Todos los grupos"

#: redirection-strings.php:166
msgid "301 - Moved Permanently"
msgstr "301 - Movido permanentemente"

#: redirection-strings.php:165
msgid "302 - Found"
msgstr "302 - Encontrado"

#: redirection-strings.php:164
msgid "307 - Temporary Redirect"
msgstr "307 - Redirección temporal"

#: redirection-strings.php:163
msgid "308 - Permanent Redirect"
msgstr "308 - Redirección permanente"

#: redirection-strings.php:162
msgid "401 - Unauthorized"
msgstr "401 - No autorizado"

#: redirection-strings.php:161
msgid "404 - Not Found"
msgstr "404 - No encontrado"

#: redirection-strings.php:159
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: redirection-strings.php:157
msgid "When matched"
msgstr "Cuando coincide"

#: redirection-strings.php:156
msgid "with HTTP code"
msgstr "con el código HTTP"

#: redirection-strings.php:149
msgid "Show advanced options"
msgstr "Mostrar opciones avanzadas"

#: redirection-strings.php:143 redirection-strings.php:147
msgid "Matched Target"
msgstr "Objetivo coincidente"

#: redirection-strings.php:142 redirection-strings.php:146
msgid "Unmatched Target"
msgstr "Objetivo no coincidente"

#: redirection-strings.php:140 redirection-strings.php:141
msgid "Saving..."
msgstr "Guardando…"

#: redirection-strings.php:102
msgid "View notice"
msgstr "Ver aviso"

#: models/redirect.php:473
msgid "Invalid source URL"
msgstr "URL de origen no válida"

#: models/redirect.php:406
msgid "Invalid redirect action"
msgstr "Acción de redirección no válida"

#: models/redirect.php:400
msgid "Invalid redirect matcher"
msgstr "Coincidencia de redirección no válida"

#: models/redirect.php:171
msgid "Unable to add new redirect"
msgstr "No ha sido posible añadir la nueva redirección"

#: redirection-strings.php:13 redirection-strings.php:36
msgid "Something went wrong 🙁"
msgstr "Algo fue mal 🙁"

#: redirection-strings.php:12
msgid "I was trying to do a thing and it went wrong. It may be a temporary issue and if you try again it might work - great!"
msgstr "Estaba tratando de hacer algo cuando ocurrió un fallo. Puede ser un problema temporal, y si lo intentas hacer de nuevo puede que funcione - ¡genial! "

#: redirection-strings.php:11
msgid "It didn't work when I tried again"
msgstr "No funcionó al intentarlo de nuevo"

#: redirection-strings.php:10
msgid "See if your problem is described on the list of outstanding {{link}}Redirection issues{{/link}}. Please add more details if you find the same problem."
msgstr "Revisa si tu problema está descrito en la lista de habituales {{link}}problemas con Redirection{{/link}}. Por favor, añade más detalles si encuentras el mismo problema."

#: redirection-strings.php:9
msgid "If the issue isn't known then try disabling other plugins - it's easy to do, and you can re-enable them quickly. Other plugins can sometimes cause conflicts, and knowing this in advance will help a lot."
msgstr "Si el problema no se conoce al tratar de desactivar otros plugins - es fácil hacerlo, y puedes volver a activarlos rápidamente. Otros plugins pueden, a veces, provocar conflictos, y conocer esto pronto ayudará mucho."

#: redirection-admin.php:123
msgid "Log entries (%d max)"
msgstr "Entradas del registro (máximo %d)"

#: redirection-strings.php:119
msgid "Remove WWW"
msgstr "Quitar WWW"

#: redirection-strings.php:118
msgid "Add WWW"
msgstr "Añadir WWW"

#: redirection-strings.php:230
msgid "Search by IP"
msgstr "Buscar por IP"

#: redirection-strings.php:226
msgid "Select bulk action"
msgstr "Elegir acción en lote"

#: redirection-strings.php:225
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Acciones en lote"

#: redirection-strings.php:224
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#: redirection-strings.php:223
msgid "First page"
msgstr "Primera página"

#: redirection-strings.php:222
msgid "Prev page"
msgstr "Página anterior"

#: redirection-strings.php:221
msgid "Current Page"
msgstr "Página actual"

#: redirection-strings.php:220
msgid "of %(page)s"
msgstr "de %(página)s"

#: redirection-strings.php:219
msgid "Next page"
msgstr "Página siguiente"

#: redirection-strings.php:218
msgid "Last page"
msgstr "Última página"

#: redirection-strings.php:217
msgid "%s item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "%s elemento"
msgstr[1] "%s elementos"

#: redirection-strings.php:216
msgid "Select All"
msgstr "Elegir todos"

#: redirection-strings.php:228
msgid "Sorry, something went wrong loading the data - please try again"
msgstr "Lo siento, pero algo fue mal al cargar los datos - por favor, inténtalo de nuevo"

#: redirection-strings.php:227
msgid "No results"
msgstr "No hay resultados"

#: redirection-strings.php:76
msgid "Delete the logs - are you sure?"
msgstr "Borrar los registros - ¿estás seguro?"

#: redirection-strings.php:75
msgid "Once deleted your current logs will no longer be available. You can set a delete schedule from the Redirection options if you want to do this automatically."
msgstr "Una vez se borren tus registros actuales ya no estarán disponibles. Puedes configurar una programación de borrado desde las opciones de Redirection si quieres hacer esto automáticamente."

#: redirection-strings.php:74
msgid "Yes! Delete the logs"
msgstr "¡Sí! Borra los registros"

#: redirection-strings.php:73
msgid "No! Don't delete the logs"
msgstr "¡No! No borres los registros"

#: redirection-strings.php:213
msgid "Thanks for subscribing! {{a}}Click here{{/a}} if you need to return to your subscription."
msgstr "¡Gracias por suscribirte! {{a}}Haz clic aquí{{/a}} si necesitas volver a tu suscripción."

#: redirection-strings.php:212 redirection-strings.php:214
msgid "Newsletter"
msgstr "Boletín"

#: redirection-strings.php:211
msgid "Want to keep up to date with changes to Redirection?"
msgstr "¿Quieres estar al día de los cambios en Redirection?"

#: redirection-strings.php:210
msgid "Sign up for the tiny Redirection newsletter - a low volume newsletter about new features and changes to the plugin. Ideal if want to test beta changes before release."
msgstr "Regístrate al pequeño boletín de Redirection - un boletín liviano sobre las nuevas funcionalidades y cambios en el plugin. Ideal si quieres probar los cambios de la versión beta antes de su lanzamiento."

#: redirection-strings.php:209
msgid "Your email address:"
msgstr "Tu dirección de correo electrónico:"

#: redirection-strings.php:203
msgid "I deleted a redirection, why is it still redirecting?"
msgstr "He borrado una redirección, ¿por qué aún sigue redirigiendo?"

#: redirection-strings.php:202
msgid "Your browser will cache redirections. If you have deleted a redirection and your browser is still performing the redirection then {{a}}clear your browser cache{{/a}}."
msgstr "Tu navegador cachea las redirecciones. Si has borrado una redirección y tu navegaor aún hace la redirección entonces {{a}}vacía la caché de tu navegador{{/a}}."

#: redirection-strings.php:201
msgid "Can I open a redirect in a new tab?"
msgstr "¿Puedo abrir una redirección en una nueva pestaña?"

#: redirection-strings.php:200
msgid "It's not possible to do this on the server. Instead you will need to add {{code}}target=\"_blank\"{{/code}} to your link."
msgstr "No es posible hacer esto en el servidor. Tendrás que añadir {{code}}target=\"blank\"{{/code}} a tu enlace."

#: redirection-strings.php:197
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Preguntas frecuentes"

#: redirection-strings.php:115
msgid "You've supported this plugin - thank you!"
msgstr "Ya has apoyado a este plugin - ¡gracias!"

#: redirection-strings.php:112
msgid "You get useful software and I get to carry on making it better."
msgstr "Tienes un software útil y yo seguiré haciéndolo mejor."

#: redirection-strings.php:134
msgid "Forever"
msgstr "Siempre"

#: redirection-strings.php:107
msgid "Delete the plugin - are you sure?"
msgstr "Borrar el plugin - ¿estás seguro?"

#: redirection-strings.php:106
msgid "Deleting the plugin will remove all your redirections, logs, and settings. Do this if you want to remove the plugin for good, or if you want to reset the plugin."
msgstr "Al borrar el plugin se eliminarán todas tus redirecciones, registros y ajustes. Haz esto si estás seguro de que quieres borrar el plugin, o si quieres restablecer el plugin. "

#: redirection-strings.php:105
msgid "Once deleted your redirections will stop working. If they appear to continue working then please clear your browser cache."
msgstr "Una vez borres tus redirecciones dejarán de funcionar. Si parece que siguen funcionando entonces, por favor, vacía la caché de tu navegador."

#: redirection-strings.php:104
msgid "Yes! Delete the plugin"
msgstr "¡Sí! Borrar el plugin"

#: redirection-strings.php:103
msgid "No! Don't delete the plugin"
msgstr "¡No! No borrar el plugin"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://urbangiraffe.com"
msgstr "http://urbangiraffe.com"

#. Author of the plugin/theme
msgid "John Godley"
msgstr "John Godley"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Manage all your 301 redirects and monitor 404 errors"
msgstr "Gestiona todas tus redirecciones 301 y monitoriza tus errores 404"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://urbangiraffe.com/plugins/redirection/"
msgstr "http://urbangiraffe.com/plugins/redirection/"

#: redirection-strings.php:113
msgid "Redirection is free to use - life is wonderful and lovely! It has required a great deal of time and effort to develop and you can help support this development by {{strong}}making a small donation{{/strong}}."
msgstr "Redirection se puede usar gratis - ¡La vida es maravillosa y encantadora! Sin embargo, ha requerido una gran cantidad de tiempo y esfuerzo desarrollarlo y, si te ha sido útil, puedes ayudar a este desarrollo {{strong}}haciendo una pequeña donación{{/strong}}. "

#: redirection-strings.php:37 redirection-strings.php:95
msgid "Support"
msgstr "Soporte"

#: redirection-strings.php:98
msgid "404s"
msgstr "404s"

#: redirection-strings.php:99
msgid "Log"
msgstr "Log"

#: redirection-strings.php:109
msgid "Delete Redirection"
msgstr "Borrar Redirection"

#: redirection-strings.php:67
msgid "Upload"
msgstr "Subir"

#: redirection-strings.php:59
msgid "Import"
msgstr "Importar"

#: redirection-strings.php:116
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"

#: redirection-strings.php:124
msgid "Auto-generate URL"
msgstr "Auto generar URL"

#: redirection-strings.php:125
msgid "A unique token allowing feed readers access to Redirection log RSS (leave blank to auto-generate)"
msgstr "Un token único que permite acceso de los lectores de feeds a los registros RSS de Redirection (déjalo en blanco para que se genere automáticamente)"

#: redirection-strings.php:126
msgid "RSS Token"
msgstr "Token RSS"

#: redirection-strings.php:133
msgid "Don't monitor"
msgstr "No detectar"

#: redirection-strings.php:127
msgid "Monitor changes to posts"
msgstr "Monitorizar cambios en entradas"

#: redirection-strings.php:129
msgid "404 Logs"
msgstr "Registros 404"

#: redirection-strings.php:128 redirection-strings.php:130
msgid "(time to keep logs for)"
msgstr "(tiempo que se mantendrán los registros)"

#: redirection-strings.php:131
msgid "Redirect Logs"
msgstr "Registros de redirecciones"

#: redirection-strings.php:132
msgid "I'm a nice person and I have helped support the author of this plugin"
msgstr "Soy una buena persona y ayude al autor de este plugin"

#: redirection-strings.php:110
msgid "Plugin Support"
msgstr "Soporte del plugin"

#: redirection-strings.php:38 redirection-strings.php:96
msgid "Options"
msgstr "Opciones"

#: redirection-strings.php:135
msgid "Two months"
msgstr "Dos meses"

#: redirection-strings.php:136
msgid "A month"
msgstr "Un mes"

#: redirection-strings.php:137
msgid "A week"
msgstr "Una semana"

#: redirection-strings.php:138
msgid "A day"
msgstr "Un dia"

#: redirection-strings.php:139
msgid "No logs"
msgstr "No hay logs"

#: redirection-strings.php:77
msgid "Delete All"
msgstr "Borrar todo"

#: redirection-strings.php:15
msgid "Use groups to organise your redirects. Groups are assigned to a module, which affects how the redirects in that group work. If you are unsure then stick to the WordPress module."
msgstr "Utiliza grupos para organizar tus redirecciones. Los grupos se asignan a un módulo, lo cual afecta a cómo se realizan las redirecciones en ese grupo. Si no estás seguro entonces utiliza el módulo WordPress."

#: redirection-strings.php:16
msgid "Add Group"
msgstr "Añadir grupo"

#: redirection-strings.php:229
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: redirection-strings.php:42 redirection-strings.php:100
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"

#: redirection-strings.php:25 redirection-strings.php:153
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: redirection-strings.php:155
msgid "Group"
msgstr "Grupo"

#: redirection-strings.php:158
msgid "Match"
msgstr "Coincidencia"

#: redirection-strings.php:177
msgid "Add new redirection"
msgstr "Añadir nueva redirección"

#: redirection-strings.php:24 redirection-strings.php:66
#: redirection-strings.php:150
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: redirection-strings.php:45
msgid "Download"
msgstr "Descargar"

#: redirection-api.php:31
msgid "Unable to perform action"
msgstr "No se pudo realizar la acción"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Redirection"
msgstr "Redirection"

#: redirection-admin.php:109
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: redirection-strings.php:117
msgid "Automatically remove or add www to your site."
msgstr "Eliminar o añadir automáticamente www a tu sitio."

#: redirection-strings.php:120
msgid "Default server"
msgstr "Servidor por defecto"

#: redirection-strings.php:167
msgid "Do nothing"
msgstr "No hacer nada"

#: redirection-strings.php:168
msgid "Error (404)"
msgstr "Error (404)"

#: redirection-strings.php:169
msgid "Pass-through"
msgstr "Pasar directo"

#: redirection-strings.php:170
msgid "Redirect to random post"
msgstr "Redirigir a entrada aleatoria"

#: redirection-strings.php:171
msgid "Redirect to URL"
msgstr "Redirigir a URL"

#: models/redirect.php:463
msgid "Invalid group when creating redirect"
msgstr "Grupo no válido a la hora de crear la redirección"

#: redirection-strings.php:84 redirection-strings.php:91
msgid "Show only this IP"
msgstr "Mostrar sólo esta IP"

#: redirection-strings.php:80 redirection-strings.php:87
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: redirection-strings.php:82 redirection-strings.php:89
#: redirection-strings.php:152
msgid "Source URL"
msgstr "URL origen"

#: redirection-strings.php:83 redirection-strings.php:90
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: redirection-strings.php:92 redirection-strings.php:94
#: redirection-strings.php:176
msgid "Add Redirect"
msgstr "Añadir redirección"

#: redirection-strings.php:17
msgid "All modules"
msgstr "Todos los módulos"

#: redirection-strings.php:30
msgid "View Redirects"
msgstr "Ver redirecciones"

#: redirection-strings.php:21 redirection-strings.php:26
msgid "Module"
msgstr "Módulo"

#: redirection-strings.php:22 redirection-strings.php:101
msgid "Redirects"
msgstr "Redirecciones"

#: redirection-strings.php:14 redirection-strings.php:23
#: redirection-strings.php:27
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: redirection-strings.php:215
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"

#: redirection-strings.php:179
msgid "Reset hits"
msgstr "Restablecer aciertos"

#: redirection-strings.php:19 redirection-strings.php:28
#: redirection-strings.php:181 redirection-strings.php:193
msgid "Enable"
msgstr "Habilitar"

#: redirection-strings.php:18 redirection-strings.php:29
#: redirection-strings.php:180 redirection-strings.php:194
msgid "Disable"
msgstr "Desactivar"

#: redirection-strings.php:20 redirection-strings.php:31
#: redirection-strings.php:79 redirection-strings.php:85
#: redirection-strings.php:86 redirection-strings.php:93
#: redirection-strings.php:108 redirection-strings.php:182
#: redirection-strings.php:195
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

#: redirection-strings.php:32 redirection-strings.php:196
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: redirection-strings.php:183
msgid "Last Access"
msgstr "Último acceso"

#: redirection-strings.php:184
msgid "Hits"
msgstr "Hits"

#: redirection-strings.php:186
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: redirection-strings.php:187
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: models/database.php:121
msgid "Modified Posts"
msgstr "Entradas modificadas"

#: models/database.php:120 models/group.php:148 redirection-strings.php:43
msgid "Redirections"
msgstr "Redirecciones"

#: redirection-strings.php:189
msgid "User Agent"
msgstr "Agente usuario HTTP"

#: matches/user-agent.php:7 redirection-strings.php:172
msgid "URL and user agent"
msgstr "URL y cliente de usuario (user agent)"

#: redirection-strings.php:148
msgid "Target URL"
msgstr "URL destino"

#: matches/url.php:5 redirection-strings.php:175
msgid "URL only"
msgstr "Sólo URL"

#: redirection-strings.php:151 redirection-strings.php:188
#: redirection-strings.php:190
msgid "Regex"
msgstr "Expresión regular"

#: redirection-strings.php:81 redirection-strings.php:88
#: redirection-strings.php:191
msgid "Referrer"
msgstr "Referente"

#: matches/referrer.php:8 redirection-strings.php:173
msgid "URL and referrer"
msgstr "URL y referente"

#: redirection-strings.php:144
msgid "Logged Out"
msgstr "Desconectado"

#: redirection-strings.php:145
msgid "Logged In"
msgstr "Conectado"

#: matches/login.php:7 redirection-strings.php:174
msgid "URL and login status"
msgstr "Estado de URL y conexión"