{"":{"po-revision-date":"2016-08-24 17:24:44+0000","mime-version":"1.0","content-type":"text/plain; charset=UTF-8","content-transfer-encoding":"8bit","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);","x-generator":"GlotPress/2.4.0-alpha","language":"ru","project-id-version":"Plugins - Redirection - Stable (latest release)"},"Something went wrong 🙁":[null,""],"I was trying to do a thing and it went wrong. It may be a temporary issue and if you try again it could work - great!":[null,""],"It didn't work when I tried again":[null,""],"See if your problem is described on the list of outstanding {{link}}Redirection issues{{/link}}. Please add more details if you find the same problem.":[null,""],"If the issue isn't known then try disabling other plugins - it's easy to do, and you can re-enable them quickly. Other plugins can sometimes cause conflicts, and knowing this in advance will help a lot.":[null,""],"If this is a new problem then please either create a new issue, or send it directly to john@urbangiraffe.com. Include a description of what you were trying to do and the important details listed below. If you can include a screenshot then even better.":[null,""],"Important details for the thing you just did":[null,""],"Please include these details in your report":[null,""],"Log entries (100 max)":[null,""],"Failed to load":[null,""],"Remove WWW":[null,""],"Add WWW":[null,""],"Search by IP":[null,""],"Select bulk action":[null,""],"Bulk Actions":[null,""],"Apply":[null,""],"First page":[null,""],"Prev page":[null,""],"Current Page":[null,""],"of %(page)s":[null,""],"Next page":[null,""],"Last page":[null,""],"%s item":["%s items","","",""],"Select All":[null,""],"Sorry but something went wrong loading the data - please try again":[null,""],"No results":[null,""],"Delete the logs - are you sure?":[null,""],"Once deleted your current logs will no longer be available. You can set an delete schedule from the Redirection options if you want to do this automatically.":[null,""],"Yes! Delete the logs":[null,""],"No! Don't delete the logs":[null,""],"Redirection 404":[null,""],"Thanks for subscribing! {{a}}Click here{{/a}} if you need to return to your subscription.":[null,""],"Newsletter":[null,""],"Want to keep up to date with changes to Redirection?":[null,""],"Sign up for the tiny Redirection newsletter - a low volume newsletter about new features and changes to the plugin. Ideal if want to test beta changes before release.":[null,""],"Your email address:":[null,""],"I deleted a redirection, why is it still redirecting?":[null,""],"Your browser will cache redirections. If you have deleted a redirection and your browser is still performing the redirection then {{a}}clear your browser cache{{/a}}.":[null,""],"Can I open a redirect in a new tab?":[null,""],"It's not possible to do this on the server. Instead you will need to add {{code}}target=\"blank\"{{/code}} to your link.":[null,""],"Something isn't working!":[null,""],"Please disable all other plugins and check if the problem persists. If it does please report it {{a}}here{{/a}} with full details about the problem and a way to reproduce it.":[null,""],"Frequently Asked Questions":[null,""],"Need some help? Maybe one of these questions will provide an answer":[null,""],"You've already supported this plugin - thank you!":[null,""],"I'd like to donate some more":[null,""],"You get some useful software and I get to carry on making it better.":[null,""],"Please note I do not provide support and this is just a donation.":[null,""],"Yes I'd like to donate":[null,""],"Thank you for making a donation!":[null,""],"Forever":[null,""],"Failed to save data":[null,""],"Failed to load data":[null,""],"CSV Format":[null,""],"Source URL, Target URL, [Regex 0=false, 1=true], [HTTP Code]":[null,""],"Delete the plugin - are you sure?":[null,""],"Deleting the plugin will remove all your redirections, logs, and settings. Do this if you want to remove the plugin for good, or if you want to reset the plugin.":[null,""],"Once deleted your redirections will stop working. If they appear to continue working then please clear your browser cache.":[null,""],"Yes! Delete the plugin":[null,""],"No! Don't delete the plugin":[null,""],"Advanced Settings":[null,"Расширенные параметры"],"http://urbangiraffe.com":[null,"http://urbangiraffe.com"],"John Godley":[null,"Джон Годли"],"Manage all your 301 redirects and monitor 404 errors":[null,"Управляйте всеми 301-перенаправлениями  и отслеживайте ошибки 404"],"http://urbangiraffe.com/plugins/redirection/":[null,"http://urbangiraffe.com/plugins/redirection/"],"Redirection is free to use - life is wonderful and lovely! It has required a great deal of time and effort to develop and you can help support this development by {{strong}}making a small donation{{/strong}}.":[null,""],"Redirection Support":[null,"Поддержка"],"Support":[null,"Поддержка"],"404s":[null,"404 ошибки"],"404s from %s":[null,"ошибки 404 от %s"],"Log":[null,"Журнал"],"Delete Redirection":[null,"Удалить плагин"],"Upload":[null,"Загрузить"],"Here you can import redirections from an existing {{code}}.htaccess{{/code}} file, or a CSV file.":[null,""],"Import":[null,"Импорт"],"Update":[null,"Обновить"],"This will be used to auto-generate a URL if no URL is given. You can use the special tags {{code}}$dec${{/code}} or {{code}}$hex${{/code}} to have a unique ID inserted (either decimal or hex)":[null,""],"Auto-generate URL":[null,"Автоматическая генерация URL"],"A unique token allowing feed readers access to Redirection log RSS (leave blank to auto-generate)":[null,"Уникальный токен разрешающий RSS-ридерам доступ к RSS журналу перенаправлений (оставьте пустым для автогенерации)"],"RSS Token":[null,"Токен RSS"],"Don't monitor":[null,"Не отслеживать"],"Monitor changes to posts":[null,"Наблюдать за изменениями в записях"],"404 Logs":[null,"Журналы 404"],"(time to keep logs for)":[null,"(время хранения журналов)"],"Redirect Logs":[null,"Журналы перенаправлений"],"I'm a nice person and I have helped support the author of this plugin":[null,"Я - хороший человек и я поддержал автора данного плагина"],"Plugin support":[null,""],"Options":[null,"Настройки"],"Two months":[null,"Два месяца"],"A month":[null,"Месяц"],"A week":[null,"Неделя"],"A day":[null,"День"],"No logs":[null,"Экспорт в CSV"],"Modules":[null,"Модули"],"Export to CSV":[null,""],"Delete All":[null,"Удалить все"],"Redirection Log":[null,"Журнал перенаправлений"],"optional":[null,"не обязательно"],"Description":[null,"Описание"],"Use groups to organise your redirects. Groups are assigned to a module, which affects how the redirects in that group work. If you are unsure then stick to the WordPress module.":[null,"Используйте группы для организации редиректов. Группы назначаются модулю, который определяет как будут работать перенаправления в этой группе. Если не уверены - используйте модуль WordPress"],"Add Group":[null,"Добавить группу"],"Search":[null,"Поиск"],"Groups":[null,"Группы"],"Save":[null,"Сохранить"],"Add Redirection":[null,"Добавить перенаправление"],"Group":[null,"Группа"],"Regular expression":[null,"Регулярное выражение"],"Action":[null,"Действие"],"Match":[null,"Совпадение"],"Your redirection has been added.":[null,"Ваше правило перенаправления добавлено."],"Add new redirection":[null,"Добавить новое перенаправление"],"Cancel":[null,"Отмена"],"Download":[null,"Скачать"],"Sorry, but your redirection was not created":[null,"Извините, перенаправление не было создано"],"Unable to perform action":[null,"Невозможно совершить действие"],"No items were imported":[null,"Ничего не импортировано"],"%d redirection was successfully imported":["%d redirections were successfully imported","%d перенаправление было успешно импортировано","%d перенаправления были успешно импортированы",""],"Your options were updated":[null,"Ваши настройки были обновлены"],"Redirection":[null,"Перенаправления"],"Settings":[null,"Настройки"],"WordPress-powered redirects. This requires no further configuration, and you can track hits.":[null,"Редирект через WordPress. Дополнительная конфигурация не требуется и можно отслеживать количество переходов"],"For use with Nginx server. Requires manual configuration. The redirect happens without loading WordPress. No tracking of hits. This is an experimental module.":[null,"Используется с вебсервером NGINX, требуется ручная конфигурация. Редирект происходит без загрузки WordPress. Количество переходов не отслеживается. Это экспериментальный модуль"],"Uses Apache {{code}}.htaccess{{/code}} files. Requires further configuration. The redirect happens without loading WordPress. No tracking of hits.":[null,""],"Automatically remove or add www to your site.":[null,"Автоматически удалять или добавлять WWW к вашему сайту"],"Default server":[null,"Сервер по умолчанию"],"Canonical URL":[null,"Канонические URL"],"WordPress is installed in: {{code}}%s{{/code}}":[null,""],"If you want Redirection to automatically update your {{code}}.htaccess{{/code}} file then enter the full path and filename here. You can also download the file and update it manually.":[null,""],".htaccess Location":[null,"Расположение .htaccess"],"Do nothing":[null,"Ничего не делать"],"Error (404)":[null,"Ошибка 404"],"Pass-through":[null,"Транзит (pass-through)"],"Redirect to random post":[null,"Перенаправить на случайную запись"],"Redirect to URL":[null,"Перенаправить на URL"],"Unable to add new redirect - delete Redirection from the options page and re-install":[null,"Непозвожно добавить новое перенаправление, удалите Redirection из страницы настроек и переустановите"],"Invalid source URL when creating redirect for given match type":[null,"Неверный исходный URL при создании перенаправления для заданного типа"],"Invalid group when creating redirect":[null,"Неверная группа при создании перенаправления"],"You can only redirect from a relative URL (<code>%s</code>) on this domain (<code>%s</code>).":[null,"Можно перенаправлять только с относительного URL (<code>%s</code>) для этого домена (<code>%s</code>)."],"Source and target URL must be different":[null,"Исходный и целевой URL должны отличаться"],"Configure":[null,"Настроить"],"Show only this IP":[null,"Показать только этот IP"],"IP":[null,"IP"],"Source URL":[null,"URL источника"],"Date":[null,"Дата"],"Add Redirect":[null,""],"All modules":[null,"Все модули"],"View Redirects":[null,"Посмотреть перенаправления"],"Module":[null,"Модуль"],"Redirects":[null,"Перенаправления"],"Name":[null,"Название"],"Filter":[null,"Фильтр"],"No group filter":[null,"Без группового фильтра"],"Reset Hits":[null,"Обнулить счетчик"],"Enable":[null,"Включено"],"Disable":[null,"Отключено"],"Delete":[null,"Удалить"],"Edit":[null,"Изменить"],"Last Access":[null,"Последний"],"Hits":[null,"Счетчик"],"URL":[null,"URL"],"Type":[null,"Тип"],"Modified Posts":[null,"Измененные записи"],"Redirections":[null,"Перенаправления"],"The visitor will be redirected from the source URL if the user agent matches.  You can specify a <em>matched</em> target URL as the address to send visitors if they do match, and <em>not matched</em> if they don't match.  Leaving a URL blank means that the visitor is not redirected. <strong>All matches are performed as regular expressions</strong>.\n":[null,"Посетитель будет перенаправлен при совпадении User-Agent. Вы можете определить различные целевые URL при совпадении или не совпадении. Если оставить поле пустым, то посетитель никуда перенаправляться не будет. <strong>Все условия вводятся как регулярные выражения</strong>.\n"],"User Agent":[null,"User-Agent"],"Nintendo Wii":[null,"Nintendo Wii"],"Android":[null,"Android"],"iPad":[null,"iPad"],"iPhone":[null,"iPhone"],"Safari":[null,"Safari"],"Opera":[null,"Opera"],"FireFox":[null,"FireFox"],"Internet Explorer":[null,"Internet Explorer"],"FeedBurner":[null,"FeedBurner"],"URL and user agent":[null,"URL и User-Agent"],"Target URL":[null,"URL назначения"],"URL only":[null,"Только URL"],"Not matched":[null,"Не совпадают"],"Matched":[null,"Совпадают"],"The visitor will be redirected from the source URL if the referrer matches.  You can specify a <em>matched</em> target URL as the address to send visitors if they do match, and <em>not matched</em> if they don't match.  Leaving a URL blank means that the visitor is not redirected.":[null,"Посетитель будет перенапрвлен на URL источника при совпадении реферера. Вы можете определить различные целевые URL при совпадении и не совпадении. Если оставить поле пустым, посетитель никуда перенаправляться не будет."],"HTTP Code":[null,"Код HTTP"],"Regex":[null,"Регулярное выражение"],"Referrer":[null,"Реферер"],"URL and referrer":[null,"URL и реферер"],"Logged Out":[null,"Разлогинен"],"Logged In":[null,"Залогинен"],"The target URL will be chosen from one of the following URLs, depending if the user is logged in or out.  Leaving a URL blank means that the user is not redirected.":[null,"Будет выбран один из следующих URL-адресов в зависимости от того, войдет пользователь в систему или нет. Если оставить поле пустым - пользователь перенаправляться не будет."],"URL and login status":[null,"URL и статус входа"]}